華美商貿信息咨詢(xún)有限公司  Huamei Commercial Information Consulting Co., Ltd.
服務(wù)熱線(xiàn): 0311-85278946

新聞資訊

News
( Tel ) 電話(huà)
0311-8527 8946
( Fax ) 傳真
0311-8527 8948
( E-mail ) 郵箱
hm@huameiconsulting.com

WTO可獲得最佳信息原則相關(guān)問(wèn)題淺析(三)

文章來(lái)源: 中國商務(wù)部
作者:
日期: 2019-04-05
瀏覽次數: 79

三、WTO?中有關(guān)可獲得最佳信息原則的經(jīng)典案例結論及分析

1、墨西哥——牛肉和大米反傾銷(xiāo)措施案(專(zhuān)家組、上訴機構)

在該案中,WTO 爭端解決機構支持了美國提出的墨西哥反傾銷(xiāo)立法中的部分規定違反了《反傾銷(xiāo)協(xié)定》的主張,成為了近年反傾銷(xiāo)領(lǐng)域中爭端解決的一個(gè)著(zhù)名案件。其中,墨西哥反傾銷(xiāo)立法中有關(guān)“可獲得事實(shí)”的規定是被裁定非法的內容之一。本案為分析和理解WTO?成員方國內反傾銷(xiāo)立法中的有關(guān)法律規定本身是否合法建立了依據,也為綜合分析我國反傾銷(xiāo)領(lǐng)域的相關(guān)法規和實(shí)踐是否與在 WTO 下的義務(wù)相一致提供了重要的參考依據。

《墨西哥外貿法》第 64?條規定,在出現下列三種情況中的任何一種時(shí),調查機關(guān)可以根據“可獲得的事實(shí)”對于被調查方裁定最高的傾銷(xiāo)幅度或補貼幅度:(1)任何生產(chǎn)商沒(méi)有出面應訴;(2)生產(chǎn)商沒(méi)有適當或者及時(shí)地提供信息并嚴重阻礙了調查;或者提供了不完整、不準確或沒(méi)有財務(wù)依據的信息或證據并阻礙了反傾銷(xiāo)幅度的裁定;(3)生產(chǎn)商在調查期間沒(méi)有出口被調查產(chǎn)品。在此情況下調查機關(guān)不能夠使用最佳信息來(lái)替代所缺乏的信息,因此,專(zhuān)家組認為上述規定違反了《反傾銷(xiāo)協(xié)定》第 6.8?條,附件 2?第 1、3、5、7?條和《補貼與反補貼措施協(xié)定》第 12.7?條。上訴過(guò)程中,墨西哥認為專(zhuān)家組的上述裁定是錯誤的,其認為,第 64?條是允許調查主管機關(guān)在應訴方?jīng)]有提供必要的信息的情況下使用可獲得的事實(shí)計算傾銷(xiāo)幅度,這一規定與《反傾銷(xiāo)協(xié)定》和《反補貼協(xié)定》中的相關(guān)規定相一致。

就此問(wèn)題,上訴機構進(jìn)行了進(jìn)一步的分析和解釋。上訴機構首先審查了《反傾銷(xiāo)協(xié)定》和《反補貼協(xié)定》中與使用“可獲得的事實(shí)”相關(guān)的規定。關(guān)于《反傾銷(xiāo)協(xié)定》,上訴機構認為,調查主管機關(guān)在適當的情況下可以使用可獲得的事實(shí),但是,在此情況下,調查主管機關(guān)必須首先使該相關(guān)利害關(guān)系方注意到由于其沒(méi)能提供必要的信息,主管機關(guān)將在可獲得事實(shí)的基礎上計算傾銷(xiāo)的幅度。另外,如果相關(guān)利害關(guān)系方確實(shí)已經(jīng)“盡其所能”,主管機關(guān)必須首先使用該方已經(jīng)提供了的信息。此外,主管機關(guān)應該使用“可獲得最佳信息”,并通過(guò)其他方所提供的信息等對將要使用的信息進(jìn)行審查和驗證。因此,上訴機構支持了專(zhuān)家組的裁定。

由上訴機構的上述結論,我們可以知道,即使調查機關(guān)獲得的信息不全面,調查機關(guān)也并不因此獲得不受限制的權力。第一,調查機關(guān)應通知被調查的出口商/生產(chǎn)商不完整提供必要信息可能導致的后果;第二,“最佳可獲得信息” 本意并不是懲罰性的,而是最適合、最恰當的信息;第三,調查機關(guān)在采用其他來(lái)源的信息時(shí)應審查其可靠性。

特別地,我們注意到,上訴機構在該案中表示,《補貼與反補貼協(xié)定》關(guān)于“可獲得的事實(shí)”和“可獲得最佳信息”的規定與《反傾銷(xiāo)協(xié)定》中的相關(guān)規定有著(zhù)顯著(zhù)的文本區別,《補貼與反補貼措施協(xié)定》并沒(méi)有類(lèi)似《反傾銷(xiāo)協(xié)定》附件 2?那樣的進(jìn)一步規定。但是,上訴機構認為,這并不意味著(zhù)《反補貼協(xié)定》中就不存在這樣的限制條件,對《補貼與反補貼協(xié)定》中的“可獲得的事實(shí)”規定的理解應當同《反傾銷(xiāo)協(xié)定》中規定的理解相同,相反,如理解上存在顯著(zhù)區別,則將是違反規則的、不合常理的(anomalous)。

2、美國—— 印度鋼板案

在該案中,專(zhuān)家組對在“未提供必要的信息”的情況下適用“可獲得的事實(shí)” 的情況進(jìn)行了分析。

專(zhuān)家組首先對該條文的措詞本身進(jìn)行了分析?!癷nformation”(信息)被定義為“knowledge?or?facts?communicated?about?a?particular?subject,?event, etc.”(直譯:關(guān)于某個(gè)特定主題、事件等的知識、事實(shí))?!氨匾摹北欢x為“that?cannot?be?dispensed?with?or?done?without;?requisite,?essential, needful”(直譯:必須的、必要的、需要的)。所以,第 6.8?條規定,如果利害關(guān)系方?jīng)]有向調查機關(guān)提供基本事實(shí),調查機關(guān)可以在可獲得事實(shí)基礎上作出初步裁定或最終裁定。

專(zhuān)家組進(jìn)一步表示,在判斷利害關(guān)系方是否提交了必要的信息時(shí),調查機關(guān)必須根據附件 2?第 3?條規定進(jìn)行分析。如果提交的信息滿(mǎn)足了該款中所規定的標準,則在作出裁定時(shí)必須考慮這些信息;如果沒(méi)有,則可以拒絕這些信息并使用可獲得的事實(shí)。

在拒絕某些信息并使用可獲得的事實(shí)時(shí),就進(jìn)一步產(chǎn)生一個(gè)新的問(wèn)題:拒絕提交的某些信息是否對其他被提交的信息造成影響,特別是某些信息被拒絕是否導致其他信息不符合第 3?條的標準。在該案中,專(zhuān)家組綜合附件 2?第 5?條,認為可以把第 5?條理解為:滿(mǎn)足第 3?條要求的信息,雖然不理想(not?perfect),但必須不能被忽視。也就是說(shuō)對于其它被提交的信息:(i)調查機關(guān)須分析其它信息本身是否符合附件 2 第 3 條的規定;(ii)調查機關(guān)須考慮未提交信息和已提交的符合附件 2 第 3 條的信息之間的關(guān)系,并在其報告中分析和解釋是否因該關(guān)系導致該已提交的信息的使用會(huì )存在“不當困難”。10專(zhuān)家組強調,這是一個(gè)個(gè)案問(wèn)題,其結果將依據各案調查的具體事實(shí)和背景而有所不同。

特別地,在該案中,印度同樣主張,《反傾銷(xiāo)協(xié)定》第 6.8?條和附件 2?第 3 條不允許忽略所提交的信息并使用可獲得的事實(shí),然而美國有關(guān)的反傾銷(xiāo)法律要求使用可獲得的事實(shí)。但美國強調在該法律中使用了“可以”一詞,進(jìn)而主張美國法律沒(méi)有要求美國商務(wù)部違反其于《反傾銷(xiāo)協(xié)定》下應承擔的相關(guān)義務(wù)。專(zhuān)家組認為,美國法律并不具有印度所假定的強制性,按照美國商務(wù)部和美國法院所提交至專(zhuān)家組的裁定,專(zhuān)家組認為,雖然美國法律允許(permit)作出不符合美國根據附件 2?第 3?條的義務(wù)而使用可獲得的事實(shí)的決定,但在任何情況下,其都沒(méi)有要求(require)作出此類(lèi)決定,因此,專(zhuān)家組認為,美國法律文本本身并非不符合第 6.8?條和附件 2?第 3?條的規定。專(zhuān)家組在審查相關(guān)案例的裁定后認為,美國法院認為美國商務(wù)部的行為并非不符合美國法律很明顯不同于美國法律要求采取該特定行為。因此,專(zhuān)家組裁定,美國被訴的相關(guān)法律并沒(méi)有違反《反傾銷(xiāo)協(xié)定》第 6.8?條和附件 2?第 3?條中的義務(wù)。

3、美國——原產(chǎn)日本的熱軋鋼產(chǎn)品反傾銷(xiāo)案(AB)

這一案件是WTO?爭端解決案例中有關(guān)可獲得最佳信息原則最為經(jīng)典全面的一個(gè)案例。在該案中,上訴機構對第 6.8?條中的“合理時(shí)間”問(wèn)題、附件 2?第 2條所涉及的誠信原則以及附件 2?第 7?條中的“合作”一詞均進(jìn)行了非常全面的分析和解釋?zhuān)显V機構在本案中所進(jìn)行的這些法律解釋為此后爭端解決案件中可獲得最佳信息原則相關(guān)訴請的分析和審查建立了十分重要的依據和標準,被專(zhuān)家組和上訴機構在之后的案件中廣泛適用。

?

關(guān)于“合理時(shí)間”問(wèn)題

該案中,上訴機構表示,第 6.8?條確定了調查機關(guān)可以通過(guò)適用調查機關(guān)“可獲得”的“事實(shí)”,克服利害關(guān)系方答復中缺乏信息的問(wèn)題。根據地 6.8?條,如果利害關(guān)系方?jīng)]有“嚴重妨礙調查”,只有當一利害關(guān)系方?jīng)]有“在合理時(shí)間內” 提供必要的信息時(shí),才可適用可獲得事實(shí)。因此,如果此類(lèi)必要信息事實(shí)上是“在合理期限內”提交的話(huà),調查機關(guān)不能適用可獲得事實(shí),而必須使用利害關(guān)系方提交的信息。附件 2?第 1?條中也做出了類(lèi)似規定。盡管該款具體涉及確保答卷人注意到調查機關(guān)采用可獲得事實(shí)的權利,但是,上訴機構強調“只有在信息未能在合理時(shí)間內提供時(shí)”才可求助于可獲得事實(shí)。類(lèi)似于第 6.8?條,附件 2?第 1 條顯示,當信息系在一個(gè)“合理時(shí)間內提供”時(shí),不得根據可獲得事實(shí)做出裁定, 而是應該根據提交的信息做出。

上訴機構進(jìn)一步對上述兩條款中的“合理時(shí)間”(reasonable period 或reasonable time)進(jìn)行了分析和解釋。上訴機構表示,“合理”一詞隱含涉及對具體個(gè)案一切情況考慮的靈活性程度。在一種情況下的“合理”可能在一個(gè)不同的情況下卻并不那么“合理”。這意味著(zhù)構成《反傾銷(xiāo)協(xié)議》第 6.8?條和附件2第1款的“合理時(shí)間”應以個(gè)案為基礎,且根據各項調查的具體情況而定。上訴機構歸結表示,對“合理時(shí)間”的解釋?xiě)斉c“合理性”概念固有的靈活性和平衡觀(guān)念一致,且應允許考慮個(gè)案具體情況。在考慮信息是否為在合理時(shí)間期限內提供時(shí),調查機關(guān)應綜合具體案情的各種因素,包括:(i)提交信息的性質(zhì)和數量;(ii)受調查出口商在提供信息方面面臨的困難;(iii)信息的可核實(shí)性與調查機關(guān)據以采用的容易程度;(iv)如果使用信息,是否會(huì )導致其他利害關(guān)系方受到歧視;(v)接受信息是否會(huì )損害調查機關(guān)迅速進(jìn)行調查的權利;以及(vi)受調查出口商錯過(guò)使用時(shí)間限制的天數。

鑒于在該案中,美國商務(wù)部未能根據事實(shí)和情形考察被調查出口商在合理時(shí)間內提交的信息,上訴機構結論認為,美國調查機關(guān)無(wú)權僅僅因為被提供的信息遲于答卷的截止期限便拒絕該信息,因此,其做法違反了《反傾銷(xiāo)協(xié)定》第 6.8 條。

其次,關(guān)于附件 2 第 2 條

上訴機構表示,附件?2?第?2?條要求調查主管機關(guān)在他們期望其他利害關(guān)系方答復問(wèn)卷與這些利害關(guān)系方完全遵照調查主管機關(guān)的所有要求的實(shí)際能力之間尋得平衡。上訴機構將該條款視為善意原則(good?faith)的具體表述,該原則同時(shí)作為一般法和國際法的基本原則,構成《反傾銷(xiāo)協(xié)定》以及其他相關(guān)協(xié)議的條款。在該具體條款中,善意這一基本原則要求調查主管機關(guān)不得對進(jìn)口商施加在一定情形下不合理的負擔。

最后,關(guān)于附件 2 第 7 條中的“合作”一詞

關(guān)于本條中的“合作”一詞,上訴機構表示,本條規定顯示,利害關(guān)系方缺乏“合作”可能會(huì )由于適用可獲得事實(shí)而導致一個(gè)比該方進(jìn)行合作“更為不利” 的結果。上訴機構注意到,專(zhuān)家組引用了“合作”一次的詞典含義:“為同一目的或在同一任務(wù)中工作”。該含義所指的“合作”是一個(gè)進(jìn)程(process),包括共同努力,各方為共同目標而工作。就此,上訴機構注意到,即使所要求的信息可能未能最終獲得,但各方也許已經(jīng)進(jìn)行了高度的“合作”。這是因為“合作” 的事實(shí)本身并不決定合作的最終結果。因此,如果利害關(guān)系方已經(jīng)與調查機關(guān)進(jìn)行了附件 2?第 7?款意義上的“合作”,那么調查當局就不能僅僅因為利害關(guān)系方未能提交要求的信息而得出“更為不利”的結果。

另外,上訴機構在該案中認為,《反傾銷(xiāo)協(xié)定》附件 2?第 2?款和第 5?款體現了在此方面調查機關(guān)與出口商利益的充分平衡。為了完成其調查,調查機關(guān)有權期待被調查出口商在相當大的程度上——“盡其所能”地努力。同時(shí),調查主管機關(guān)無(wú)權堅持絕對的標準,或者對這些出口商施加不合理的負擔。同時(shí),上訴機構還注意到了《反傾銷(xiāo)協(xié)定》第 6.13?條的規定:主管機關(guān)應適當考慮利害關(guān)系方、特別是小公司在提供所要求的信息方面遇到的任何困難,并應提供任何可行的幫助。

在此,第 6.13?條強調的“合作”實(shí)際上是一個(gè)包含共同努力的雙向進(jìn)程。該條款要求調查主管機關(guān)適當容忍,或者采取行動(dòng)幫助利害關(guān)系方提供信息。如果調查主管機關(guān)沒(méi)有“適當考慮”利害關(guān)系方遇到的、被調查主管機關(guān)所知的真實(shí)“困難”,那么在上訴機構看來(lái),主管機關(guān)不能指責利害關(guān)系方缺乏合作。

4、阿根廷-瓷磚反傾銷(xiāo)措施案(專(zhuān)家組)

專(zhuān)家組在該案中結論認為,阿根廷調查主管機關(guān)全部或部分地忽視了出口商所提供的信息而適用了可獲得信息的做法違反了第 6.8?條。其沒(méi)能通知出口商拒絕某些信息的理由,沒(méi)能在合理時(shí)間內提供進(jìn)一步說(shuō)明的機會(huì ),也沒(méi)能在任何公告中列出拒絕該證據或信息的理由,因此,專(zhuān)家組裁定阿根廷主管機關(guān)的上述做法違反了《反傾銷(xiāo)協(xié)定》附件 2?第 6?款。

5、埃及——土耳其鋼筋案(專(zhuān)家組)

關(guān)于在該案中涉及第 6.8 條和附件 2 第 5 條、第 6 條的相關(guān)訴請,專(zhuān)家組首先對這幾條規定進(jìn)行了法律分析和解釋?zhuān)^而將該解釋適用于該案中的事實(shí),在此,我們將重點(diǎn)關(guān)注專(zhuān)家組在該案中對相關(guān)條款的解釋。

專(zhuān)家組解釋到,第 6.8 條列出了調查主管機關(guān)可以通過(guò)其它途徑可獲得的事實(shí)來(lái)彌補缺乏利害關(guān)系方必要信息的幾種情況。特別地,根據第 6.8 條規定,調查主管機關(guān)僅可以在以下三種情況下求助于“可獲得的信息”:(1)不允許使用必要的信息;或(2)未在合理時(shí)間內提供必要的信息;或者(3)嚴重妨礙調查。

專(zhuān)家組在該案中同樣審查了“必要的信息”的概念。專(zhuān)家組認為,“必要的信息”一詞的含義應該考慮附件 2 中所規定的義務(wù)進(jìn)行綜合分析,并且專(zhuān)家組注意到美國——原產(chǎn)日本的熱軋鋼產(chǎn)品反傾銷(xiāo)案中的上訴機構和阿根廷——瓷磚反傾銷(xiāo)案中的專(zhuān)家組均已做出了這一結論。

另外,關(guān)于附件 2 第 3 條和第 5 條,專(zhuān)家組注意到,該兩條規定中所指的相關(guān)因素主要涉及“信息本身的質(zhì)量”、“利害關(guān)系方在‘調查主管機關(guān)’信息采集過(guò)程中參與的性質(zhì)和質(zhì)量”,而且專(zhuān)家組表示,如果所有這些因素都被滿(mǎn)足,則不能依據第 6.8 條規定適用“可獲得的事實(shí)”。專(zhuān)家組綜合這兩條規定,認為:“高質(zhì)量的信息,雖然可能不是完美的,但如果信息提供者已經(jīng)盡其所能提供了該信息,則不能僅僅因為該信息所存在的瑕疵而被視為不可核實(shí)的”。這也是附件 2 第 5 條規定的應有之意。

6、危地馬拉——水泥 II?案(專(zhuān)家組)

在該案中,專(zhuān)家組審查后注意到,在危地馬拉調查主管機關(guān)對Cruz Azul進(jìn)行核查的隊伍中,有兩名核查人員并不是其政府官員,而是非政府專(zhuān)家,這兩位專(zhuān)家與本調查存在著(zhù)利益沖突。因此,專(zhuān)家組認為Cruz?Azul?拒絕核查繼續進(jìn)行的做法是合理的(reasonable),并進(jìn)一步認為一個(gè)客觀(guān)、公正的調查主管機關(guān)不應因此裁定Cruz Azul的做法構成第 6.8條意義下的“嚴重妨礙調查”。專(zhuān)家組最終裁定危地馬拉因此使用可獲得事實(shí)的做法違反了第6.8條。


上一篇:無(wú)下一篇:無(wú)
相關(guān)新聞: / 相關(guān)新聞: More
2022 - 03 - 24
當地時(shí)間2022年3月23日,美國國際貿易代表辦公室('USTR')表示,將恢復部分中國進(jìn)口商品的關(guān)稅豁免。此次關(guān)稅豁免涉及此前549項待定產(chǎn)品中的352項。該規定將適用于2021年10月12日至2022年12月31日之間進(jìn)口自中國的商品。相關(guān)鏈接:關(guān)于是否恢復先前的關(guān)稅豁免,美國貿易代表辦公室曾于2021年10月8日邀請公眾發(fā)表意見(jiàn),列出的考慮因素如下:1. 該特定產(chǎn)品從美國或第三國的來(lái)源是否可以獲得;2. 2018年9月以來(lái),全球供應鏈就該產(chǎn)品或相關(guān)行業(yè)的發(fā)展情況;3. 2018年9月以來(lái),進(jìn)口商或美國買(mǎi)家對從美國或第三國采購該產(chǎn)品所做的努力;4. 美國國內生產(chǎn)該產(chǎn)品的能力。此外,美國貿易代表辦公室還考慮了恢復關(guān)稅豁免是否會(huì )對評論人士或其他美國利益造成嚴重的經(jīng)濟損害,包括對美國小企業(yè)、就業(yè)、制造業(yè)產(chǎn)出和關(guān)鍵供應鏈的影響,以及對消除中國的行為、政策和實(shí)...
2022 - 02 - 09
想必大家對美國反傾銷(xiāo)稅的征收有所了解,美國商務(wù)部負責調查和計算稅率,然后向美國海關(guān)簽發(fā)清算指令,美國海關(guān)根據商務(wù)部的指令來(lái)實(shí)施清算。首先我們解釋一下“清算”的概念。美國進(jìn)口商在進(jìn)口涉案產(chǎn)品的時(shí)候已經(jīng)向美國海關(guān)繳納了反傾銷(xiāo)稅(業(yè)內人士稱(chēng)之為反傾銷(xiāo)現金保證金),繳納的依據是進(jìn)口清關(guān)時(shí)中國出口商的有效反傾銷(xiāo)稅率。所謂清算,也就是說(shuō)中國出口企業(yè)通過(guò)新一輪的應訴,得到了新的反傾銷(xiāo)稅率以后,美國海關(guān)根據出口商的新稅率對美國進(jìn)口商之前特定期間進(jìn)口時(shí)繳納的反傾銷(xiāo)稅進(jìn)行結算,多退少補。清算的反傾銷(xiāo)稅款所屬期間一般是12個(gè)月。按照之前的程序,美國商務(wù)部自終裁結果發(fā)布之日起“15日內”簽發(fā)清算令,但是如果相關(guān)當事人對終裁結果有異議,行使司法救濟權利的期限是30日。這種情況下,如果涉案企業(yè)不服終裁結果進(jìn)行訴訟的話(huà),會(huì )造成商務(wù)部已簽署的清算令失去效力,影響到美國商務(wù)部的公信力。2021年1月15日,美國商務(wù)部對此作...
2021 - 09 - 30
2021年9月29日,石家莊市華美商貿信息咨詢(xún)有限公司組織公司全體員工,在位于鹿泉區的抱犢寨風(fēng)景區內進(jìn)行了公司團建。       為增強公司凝聚力和團結精神,公司組織員工在景區內進(jìn)行了爬山競賽,本次團建共有8人參加,用抽簽的方式分為紅桃、方片、梅花、黑桃四組。比賽規則為,景區入口為起點(diǎn),山頂南天門(mén)為終點(diǎn),以各組二人齊聚終點(diǎn)的先后順序,排列名次。為增加大家參與競賽的積極性,趣味性,伴隨著(zhù)名次將有小小獎品。團建內容分為爬山競賽,游覽南天門(mén)景區兩部分。       2021年9月29日上午10點(diǎn)整,比賽開(kāi)始。大家共同商議決定,本次競賽允許年長(cháng)員工和女性員工提前出發(fā),先行5分鐘。安全起見(jiàn)競賽過(guò)程中可隨手拍攝風(fēng)景傳至公司群組內供大家觀(guān)賞,并確認所在區域。       10點(diǎn)10分,...
2021 - 08 - 27
如果說(shuō)美國的反傾銷(xiāo)反補貼調查是個(gè)“大棒”,時(shí)不時(shí)地揮向中國企業(yè),把企業(yè)打得“氣息奄奄”,那么美國海關(guān)的“EAPA”調查則更像個(gè)悶棍,保證能把企業(yè)從“氣息奄奄”悶到“一命嗚呼”,令企業(yè)苦不堪言......2016年2月24日,美國《2015年貿易便利及貿易執法法》(the Trade Facilitation and Trade Enforcement Act of 2015),由時(shí)任美國總統簽署,并于2016年8月22日生效。該法第四編'防止規避反傾銷(xiāo)與反補貼稅令'(Prevention of Evasion of Antidumping and Countervailing Duty Orders), 簡(jiǎn)稱(chēng)《執行及保護法》(The Enforce and Protect Act, 或 EAPA), 該篇章的內容強化了美國海關(guān)和邊境保護局(the U.S. Customs ...
Copyright ? 2001 - 2018 石家莊市華美商貿信息咨詢(xún)有限公司   冀ICP備18011442號-1
犀牛云提供企業(yè)云服務(wù)
五月丁香六月综合缴清无码_亚洲日韩人妻素人在线视频_免费在线国产精品片_在线免费AV观看片